کتاب لطیف، برگردانی‌ست:

• • • • • واژه‌به‌واژه،
        • باریک‌بینانه،
        • و همسان‌شده از قرآن

به قلم دکتر سید علی اصغر غروی.

ترجمه‌یی که به فهمِ مخاطب احترام می‌گزارد و بناء آن ندارد که  لطافت‌هایزبانیِ متن را به بهانۀ ساده‌شدن، قربانی کند. در جهانی که همه چیز به سمتِ بسته‌بندی‌های فشرده برای مصرف سریع می‌رود، این ترجمه، در خِلافِ جهت، ما را وادار می‌کند از سرعتمان بکاهیم و کمی درنگ کنیم.

🔹 برای آشنایی بیشتر با راه و رسمِ این ترجمه، «دربارۀ کتاب»، به قلمِ دکتر سید علی‌اصغر غروی را مطالعه کنید.